Bonjour!
1. La Russie lance sa plus grande attaque aérienne sur Kyiv
La Russie a lancé sa plus grande attaque aérienne contre l’Ukraine. Elle a touché un bâtiment gouvernemental à Kyiv. Avant, le centre-ville et les bâtiments du gouvernement n’avaient jamais été attaqués. Les drones et les missiles ont blessé au moins 18 personnes. Plusieurs bâtiments ont pris feu. Au moins trois personnes sont mortes. Deux personnes étaient une mère et son bébé.
Vocab: lancer = to launch / attaque aérienne = air attack / contre = against / bâtiment = building / blesser = to injure / prendre feu = to catch fire / au moins = at least
English translation
Russia launches its biggest air assault on Kyiv
Russia has launched its largest air attack against Ukraine. It hit a government building in Kyiv. Before, government buildings in the city centre had never been attacked. The drones and missiles injured at least 18 people. Several buildings caught on fire. At least three people died. Two of the people were a mother and her baby.
Link to the original article
2. Alcaraz gagne le titre de l’US Open
Carlos Alcaraz a battu Jannik Sinner et il a gagné la finale de l’US Open. L’Espagnol a gagné 6-2, 3-6, 6-1, 6-4 dimanche au stade Arthur Ashe à New York. C’était le deuxième titre de l’US Open pour Alcaraz. Le match s’est joué devant un stade complet. Le président américain Donald Trump est venu avec son entourage. Sa présence a retardé le début du match. C’était à cause des contrôles de sécurité pour les spectateurs.
Vocab: battre = to beat / stade = stadium / complet = full / retarder = to delay / début = start / à cause de = because of / contrôle = check
English translation
Alcaraz wins the US Open title
Carlos Alcaraz beat Jannik Sinner and he won the US Open final. The Spaniard won 6-2, 3-6, 6-1, 6-4 on Sunday at Arthur Ashe Stadium in New York. It was Alcaraz’s second US Open title. The match was played in front of a full stadium. United States President Donald Trump came with his entourage. His presence delayed the start of the match. It was because of security checks for the spectators.
Link to the original article
3. Un surfeur tué par une attaque de requin à Sydney
Un surfeur est mort après une attaque de requin. C’était samedi matin, à Long Reef Beach à Sydney. L’homme avait environ 50 ans. Il avait beaucoup d’expérience et il surfait avec des amis à environ 100 mètres de la plage. L’homme a perdu ses deux jambes et sa planche a été coupée en deux. Le type de requin n’est pas encore connu. C’est la deuxième attaque mortelle de requin à Sydney depuis 1963. En 2022, un instructeur de plongée britannique a aussi été tué.
Vocab: tuer = to kill / mourir = to die / requin = shark / environ = about / jambe = leg / planche = surfboard / couper = to cut / connu = known / plongée = diving
English translation
Surfer killed in shark attack in Sydney
A surfer has died after a shark attack. It was on Saturday morning, at Long Reef Beach in Sydney. The man was around fifty years old. He had a lot of experience and he was surfing with friends about 100 metres from the beach. The man lost both legs and his surfboard was cut in half. The type of shark is not yet known. It is the second fatal shark attack in Sydney since 1963. In 2022, a British diving instructor was also killed.
Link to the original article
À demain pour plus d’infos!
Tara & Jaco