Bonjour et bonne année !
J’espère que vous avez bien fêté le Nouvel An.
Voici la première newsletter de l’année.
1. Environ 40 morts dans l’incendie d’un bar de station de ski en Suisse
Un incendie a tué environ 40 personnes dans une station de ski en Suisse pendant la fête du Nouvel An. L’incendie dans le bar Le Constellation à Crans-Montana a aussi blessé 115 personnes. L’incendie a commencé quand un cierge magique sur une bouteille de champagne a accidentellement mis le feu au plafond en bois. Les flammes se sont propagées instantanément et ont piégé beaucoup de gens à l’intérieur. Le président suisse Guy Parmelin a dit que c’était une des pires tragédies du pays.
Vocabulaire : incendie (m) = fire / tuer = to kill / environ = around / station de ski (f) = ski resort / blesser = to injure / cierge magique (m) = sparkler / mettre le feu = to set fire / plafond (m) = ceiling / bois (m) = wood / se propager = to spread / instantanément = instantly / piéger = to trap / intérieur (m) = inside / pire = worst
English translation
Around 40 dead in Swiss ski resort bar fire
A fire killed around 40 people in a ski resort in Switzerland during the celebrations of the New Year. The fire at Le Constellation bar in Crans-Montana also injured 115 people. The fire started when a sparkler on a champagne bottle accidentally ignited the wooden ceiling. The flames spread instantly and trapped many people inside. The Swiss president Guy Parmelin said this was one of the worst tragedies of the country.
